영어로 채팅하고 싶은 사람 주목!! 채팅용 영어 표현들 (줄임말, 이모티콘) 모음 (1)

안녕하세요!
오늘은 저 Lily가 캐나다 유학생으로써 친구들과 채팅을 주고받을 때 무조건 쓰는 표현들을 알려드리려 해요.
줄임말뿐만 아니라 미국/캐나다애서 쓰는 이모티콘의 뜻들까지 알려드릴 건데요, 한국에서도 카카오톡 오픈채팅 등 영어로 채팅을 할 수 있는 공간은 많이 있으니 꼭 쓰면서 익혀보시길 바랄게요!
그럼 Let's get started!

---

가장 기본적인 웃음에 관련된 표현들 먼저 배워볼게요

LOL
이것은 Laugh Out Loud의 줄임말로 한국어로 번역하면 그냥 'ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ'입니다.
이거는 뭐 그냥 매일 쓴다고 봐도 될 것 같네요ㅎㅎ
예문: OMG this one is so funny lol

LMAO
이것은 Laughing My Ass Off의 줄임말로 번역하면 똥꼬 빠져라 웃음정도가 될 듯하네요ㅋㅋㅋ 근데 이것도 마찬가지로 'ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ'의 의미로 쓰이며 LOL보다는 좀 더 격이 없는 느낌이에요
예문: Seriously? LMAOOO
(뭔가 강조하고 싶을 때는 단어 자체를 대문자로 쓰고, 한국 채팅에서 ㅋ엄청 많이 써 웃긴 것을 강조하는 것처럼 마지막 알파벳을 여러 번 써서 웃김을 강조할 수 있어요!)

I'm dead
이건 채팅에서 뿐 아니라 일상생활에서도 자주 쓰이는 표현이에요. 한국어로 번역하면 좀 이상하지만 영어권에서는 누군가가 너무 웃긴 말을 했을 때 I' dead라고 써서 표현할 수 있어요.
예문: (누군가가 웃긴 짓을 하거나 엄청 웃긴 말을 함)
나: LMAOOOO IM DEAD

💀
이 이모지는 🤣대신에 쓰일 수 있는 이모티콘으로 🤣와💀 둘 모두 'ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ'의 의미를 담고 있어요. 둘 다 잘 쓰이는 표현이랍니다. 이 해골 이모지는 I'm dead라는 표현을 이모지로 쓰이는 것 같아요. 이 이모지들은 그냥 누가 웃긴 말을 했을 때🤣🤣🤣나 💀💀💀정도로 보내시면 되어서 예문은 생략할게요.

그리고 한국어와 똑같이 hehe는 헤헤, haha는 하하의 의미로 쓰인답니당ㅎㅎ

이제는 웃음 관련 표현들 말고 다른 대화 중에 많이 쓰이는 표현들을 알아볼게요

짠!! 이거는 친구들이랑 약속 잡아 같이 놀자고 채팅하던 것을 캡처한 사진입니당
하나씩 설명해 드릴게요!

IGHT
먼저 ight는 alright의 축약형이며 한국어로는 '그래'정도로 해석할 수 있을 것 같습니다.
예문: so u r goin to the library? ight

yall
이것은 you all의 줄임말이 한국어로는 '너희들'정도로 해석 가능합니다
예문: Yall wanna go there w me?
(with 쓰기 귀찮을 때는 그냥 w로 써요!)

I'm down
이 표현은 채팅에서만 쓰이는 것은 아니고 실생활에서도 많이 쓰인답니다. 친구들끼리 약속을 잡거나 할 때 한국에서는 '콜'이나 '나도 낄래'라고 말하듯 여기선 I'm down이라고 말한답니다.
예문: A: who wants to go shopping on friday?
B: I'm down!

너무 기본적이지만 wanna는 want to, gonna는 going to, gotta는 got to의 줄임말이에요! 요것들은 실생활에서도 대부분 줄여서 발음합니다. (워너, 거너, 가터)

여기서 lmao의 쓰임이 나오네요ㅎㅎ

GN
GN은 good night의 약자로 잘 자라는 말인데 위의 사진에서는 '잘 자~'라는 느낌을 주기 위해서 n을 하나 더 붙였어요.
너무 간단한 말이니 예문은 생략할게요

SRY
다들 추측하실 수 있으시겠지만 sry는 sorry의 줄임말로 미안하다는 뜻입니당
여기서도 미안함을 강조하려ㅠsryyy라고 한 것을 볼 수 있네요ㅎㅎ
마찬가지로 예문은 생략할게요

SRY와 비슷한 표현으로는 MB가 있어요
MB는 my bad의 줄임말로 SRY와 별로 다르지 않게 쓰여요. 한국말로 직역하면 '내 잘못'이지만 그냥 '미안'과 같답니다.
예문: oh i saw ur message just now. MBMB

WBT
이것은 what about의 줄임말로 보통 wbt u의 표현은 정말 자주 쓰여요. 한국어로는 '넌 어때?' 정도로 볼 수 있겠죠.
예문: wait, u r going to the volunteer tmrw? wbt school??

아 여기서 TMRW
이것은 tomorrow의 줄임말로 내일이라는 뜻입니다!
비슷하게 today는 TDY로 줄여서 쓸 수 있어요
예문: so is the test tdy or tmrw?

---

자! 이렇게 제 친구들과 나눈 채팅들을 예시로 많은 줄임 말고 이모의 쓰임까지 배워보았습니다. 영어 채팅용 표현은 정말 많아서 다음 표현들에 이어서 설명드리도록 하겠습니다ㅎㅎ
오늘 배운 것들 꼭 써먹어보면서 익혀보시길 바랄게요!

제 글이 마음에 드셨다면 하트와 구독 부탁드릴게요
그럼 다음에 봐요!!