안녕하세요😄
아이돌과 영어 공부하는 시간입니다! 오늘 글의 주인공은 바로 세븐틴! 의 조슈아, 버논, 승관, 민규입니다.
세븐틴은 13명의 멤버가 있지만 오늘 공부할 영상에는 4명이 출현했습니다. 그 중 미국인 멤버 두 명을 간단히 소개시켜드릴게요!
조슈아는 미국 캘리포니아 출신 아이돌입니다. 그래서 영어를 할 때 문장 끝음을 올리는 말투를 들을 수 있죠. 부드럽고 매력적인 말투를 가지고 있답니다. 하지만 지금은 한국인보다 더 한국인 같은 모습을 볼 수 있죠ㅎㅎㅎ
버논은 미국의 뉴욕에서 태어났습니다. 어린 시절 한국어가 서툰 어머니께 통역을 자주 해준 버논은 수준급 통역실력을 지니고 있습니다. 세븐틴의 영어 인터뷰가 있다면 버논과 조슈아가 멤버들의 말을 잘 통역해 주죠.
오늘 함께 공부해 볼 영상은 제가 좋아하는 유튜버인 FO Squad Kpop의 Hanging out with Seventeen입니다. 이 영상 정말 정말 웃겨요.. 진짜 이 글 보며 표현 공부하고 꼭 한번 봐보시길.. 그럼 Let's get started!☆
go the extra mile: 열심히 노력하다
유튜버가 세븐틴에게 "제가 kpop을 정말 좋아하는 이유는 당신들이 열심히 노력하기 때문이라고 생각해요"라고 말하고 있네요. go to the mile을 직역하면 "몇 마일을 더 가다"의 뜻을 가지고 있습니다. 남들보다 몇 마일을 더 가는, 즉 남들보다 더 열심히 노력한다는 의미입니다. 이 표현은 상대방을 칭찬할 때 정말 유용한 표현이니 기억해 두세요!
ex) Those who go the extra mile will get rewarded some day.
한 층 더 노력하는 사람들은 언젠가 보상을 받을 것이다.
ex) If we want a peaceful world, we have to go the extra mile.
우리가 평화로운 세상을 원한다면 우리는 한층 더 노력해야 한다
insane: 미친, 정신이상의
그 춤은 미쳤었다고 말하고 있죠. 이렇듯 insane은 조금 과격한 단어긴 하지만 자주 쓰이는 단어입니다. 노래가사에서도 많이 나오는 단어이죠. 그럼 예문 보며 익히고 갈게요!
ex) Doctors certified him as insane.
의사들이 그가 정신이상자임을 증언했다.
*certified:(특히 서면으로) 증명하다, 정신이상자임은 증명하다
ex) Other people thought that he went insane.
다른 사람들은 그가 미쳤다고 생각했다.
exhilaration: 흥분감
조슈아가 "저는 무대 올라가기 전에 그 흥분감을 느꼈어요"라고 말하고 있죠. 이렇듯 exhilaration은 흥분감을 나타내는 단어이며 경우에 따라서는 설렘이나 즐거움정도로 해석가능합니다. 예문 보며 익히고 넘어갈게요!
ex) People jumped and sang along with exhilaration.
사람들은 흥분해서 제자리에서 뛰면서 노래를 따라 불렀다.
ex) Feelings of joy and exhilaration flared up.
기쁘고 유쾌한 기분이 솟아났다.
*flared up:확 오르다, 치솟다, 타오르다
humble:겸손한
승관이 우리는 영어를 잘 못한다고 말하자 얘기를 나누던 분들이 "겸손하시네!"이렇게 말하죠. 이렇듯 humble은 겸손한의 뜻을 갖고 있습니다. 여러분 우리가 영어를 못하는 것은 절대 절대 부끄러운 것이 아닙니다. 우리가 한국인이기 때문에 영어가 서투른 것은 당연한 것이죠! 이렇게 다른 언어를 공부하는 것은 정말 멋있는 겁니다. 우리 항상 당당하게 말하는 것 잊지 말기로 해요!
ex) I respect him because even though he’s famous, he’s so humble and down-to-earth.
나는 그를 존경해. 이유는 그가 유명한데도 아주 겸손하고, 현실적이어서이지.
*down-to-earth: 현실적인, 세상 물정에 밝은
ex) Be humble enough to learn from your mistakes.
자신의 실수에서 겸손하게 배워라.
이렇게 세븐틴과 함께 영어 표현 4개 배워봤어요! 사실 예문까지 합하면 4보다 더 많은 표현을 얻어가는 것이죠. 그러니 예문까지 꼭 따라 읽고 자신의 것으로 만드는 것 잊지 마세요! 저의 글이 좋으셨다면 하트 한 번씩 눌러주세요♡ 다음에도 유용한 영어 표현으로 다시 만나요😊
'영어' 카테고리의 다른 글
| 웬즈데이 배우들과 영어 공부해요!! "의심스러운데"영어로? (38) | 2023.03.19 |
|---|---|
| [아이돌과 영어 공부]세븐틴과 함께 영어 공부해요!!(2) (27) | 2023.03.17 |
| [연예인과 영어 공부]블랙핑크 제니와 함께 영어 공부해요!! (32) | 2023.03.13 |
| 영어로 발표(프레젠테이션)할 때 꼭 쓰이는 표현들! (22) | 2023.03.09 |
| [연예인과 영어 공부] 블랙핑크 로제와 함께 영어 공부해요!! (20) | 2023.03.06 |
